O relato foi o buff e a passiva que dão evade funcionam mas não contam na info do personagem. O buff estava certo — o campo é que lia o número errado.

• O que estava escrito ali. A precisão, tirada da sua taxa de ataque. Nada a ver com esquivar-se: é a chance de acertar, não a de escapar.
• Esquiva não é um atributo neste jogo. Cada fonte sorteia por conta própria, e são sete: Mestra da Esquiva (Arqueira), a maestria da Assassina, Vague (Lanceiro), Alas (Assassina, que vale também em grupo), Salão de Valhalla (Atalanta, valendo metade quando vem do grupo), a bênção de clã do castelo e o pergaminho premium.
• O número agora é a chance combinada, não a soma. Vinte e nove por cento de uma fonte com vinte e dois de outra mostram 45, não 51 — porque os sorteios são independentes, e 45 é o que você realmente sente em jogo. O valor fica dourado quando algum buff temporário está entrando na conta.