Um jogador reportou item incomum vem com nome de item de quest do 40, em inglês; comum vem com o nome normal. O sintoma era real, mas a causa não era a que parecia.

• Não era a raridade. Comum e Incomum do mesmo item sempre mostraram o mesmo nome — a raridade mexe em dano, alcance, crítico e preço, nunca no nome. A coincidência enganava porque a faixa do nível 37 estava toda em inglês e as faixas vizinhas, de 30 e 44, não.
• De onde veio o nome errado. A missão do nível 40 entrega uma segunda versão da mesma arma. Na hora de montar o catálogo foi o nome dessa segunda versão que acabou colado no item do 37 — só os atributos vieram do lugar certo.
• Os nomes novos seguem o padrão da família: Machado Caça-Demônios, Garra Vingadora, Marreta Meteoro, Lança Anaconda, Cajado Fantasma e Orbital Arcano, entre outros.
• A tradução continua. Ainda há cerca de 350 itens com nome em inglês no catálogo, e eles vão sair em levas.